浅草寺のそばで、東京のやさしい時間に泊まる

AIRBNB 原文绝佳地点！日式风格！省去了交通费

日本語訳素晴らしい立地です。和風の雰囲気もあり、交通費の節約にもなりました。

AIRBNB 原文离浅草寺很近，交通方便，干净整洁，沟通反馈也很及时！

日本語訳浅草寺にとても近く、交通も便利でした。室内は清潔で整っており、連絡への返信も早かったです。

AIRBNB 原文Lovely home near the Senso-ji temple. Location is good, close to the train station. Lots of food options also in walking distance. The home was neat and clean.

日本語訳浅草寺の近くにある、とても素敵な住まいです。立地が良く、駅にも近く、徒歩圏内に飲食店もたくさんあります。家の中はきちんと整えられていて清潔でした。

AIRBNB 原文Great easy location with lots to do. Asakusa is quite touristy but location to trains and sights made it a great vacation spot. The house was clean and perfect for our needs. 2 bathrooms felt luxurious in Tokyo and the kids enjoyed the novelty of sleeping on tatami and Japanese futons.

日本語訳とても便利な立地で、周辺には楽しめる場所がたくさんありました。浅草は人気の観光地ですが、電車や観光スポットへのアクセスが良く、休暇の拠点としてとても良かったです。家は清潔で、私たちの滞在にぴったりでした。東京でバスルームが2つあるのはとても贅沢に感じられ、子どもたちは畳と和布団で寝る体験を楽しんでいました。

AIRBNB 原文What a great stay. Can't beat the location and the space was more than enough for the needs of my family. Being so close to the temple and with so many nearby restaurants and attractions made it an easy choice.

日本語訳とても素晴らしい滞在でした。立地は申し分なく、家族にとって十分な広さがありました。浅草寺に近く、周辺にはレストランや観光スポットも多いため、ここを選ぶのはとても自然な選択でした。

AIRBNB 原文We really enjoyed the authentic feeling of Lulu’s place: this was clearly a typical home, rather than one of the many soulless custom-made rental places. Location was excellent, a super cute neighbourhood with many small izakayas and shops around, all a stone’s throw from Sensoji and surrounding park. Had some lovely morning runs along the river and sakura trees, as well as intimate late night cocktails. Asakusa is a great base for exploring Tokyo, and it’s close to Skytree if that’s on your itinerary. The place was well equipped.

日本語訳Luluさんの家の本物らしい雰囲気をとても楽しみました。ここは、よくある無機質な短期貸しの宿ではなく、明らかに普通の暮らしが感じられる住まいでした。立地は素晴らしく、周辺には小さな居酒屋やお店が多く、とても可愛らしい街区です。浅草寺や周辺の公園もすぐ近くにあります。朝は川沿いや桜並木を走ることができ、夜には落ち着いた雰囲気でカクテルも楽しめました。浅草は東京観光の拠点としてとても良く、スカイツリーへ行く予定がある場合にも便利です。設備もよく整っていました。

AIRBNB 原文The house was cozy yet very stylish, and it truly felt like a real Japanese home rather than a tourist-oriented accommodation. It had an authentic atmosphere that made our stay feel special and local. The location in Asakusa is fantastic — a vibrant neighborhood with a great mix of tradition and everyday Tokyo life. Senso-ji Temple is just a few minutes’ walk away, which made early morning and evening strolls especially memorable. One huge bonus was the washing machine with a dryer, which is surprisingly rare in Tokyo and incredibly convenient. Overall, a beautiful, comfortable home in an excellent neighborhood — we would happily stay here again!

日本語訳家は居心地が良く、とてもスタイリッシュでした。観光客向けに作られた宿泊施設というより、本物の日本の家に滞在しているように感じられました。authentic な雰囲気があり、滞在を特別でローカルな体験にしてくれました。 浅草の立地は素晴らしく、伝統と日常の東京らしさが混ざり合う活気ある街区です。浅草寺までは徒歩数分で、朝や夕方の散歩が特に印象的でした。 大きな利点は乾燥機付き洗濯機があることです。東京では意外と珍しく、とても便利でした。 全体として、素晴らしい街区にある美しく快適な家でした。ぜひまた滞在したいです。

AIRBNB 原文My family and I had a lovely stay! Very convenient location to subway and Sensoji, would recommend and would stay again!

日本語訳家族と一緒にとても楽しく滞在できました。地下鉄と浅草寺へのアクセスがとても便利です。おすすめできますし、また泊まりたいです。

AIRBNB 原文Very cute home in a super convenient location. Steps to shopping and Senso-ji. Easy check in and out. Easy to find!

日本語訳とても可愛らしい家で、立地も非常に便利でした。買い物エリアや浅草寺まですぐです。チェックインとチェックアウトも簡単で、場所も見つけやすかったです。

AIRBNB 原文호스트 분이 친절하고 신속하게 답변해주셔서 불편함 없이 지내다 갑니다!! 집 내부와 침구류 등 모두 너무 깨끗해서 좋았어요!!!!

日本語訳ホストの方が親切で、返信も早かったため、不便なく滞在できました。家の中や寝具などもすべてとても清潔で良かったです。

AIRBNB 原文Nous avons passé un agréable moment dans cette petite maison de tradition japonaise, le dépaysement est assuré !!

日本語訳この伝統的な日本の家で、心地よい時間を過ごすことができました。日常とは違う雰囲気をしっかり味わえます。